In diesen Zeiten der Angst und Isolation für viele Menschen wollen Ralf und ich Gebete in die Welt senden, nicht nur mit unserer privaten Praxis sondern ab heute auch über YouTube und soziale Medien. Wir beten darum, dass die Menschheit sich in Richtung Weisheit, Liebe und Mitgefühl weiter entwickelt, so dass wir gemeinsam den großen Herausforderungen dieser Zeit begegnen können - im Einklang mit der Natur und der Erde und allen Lebewesen.
Wir beginnen mit der Anrufung von Guru Rinpoche oder Padmasambhava.
Dies ist eine Meditationsgottheit und auch historische Gestalt, die im tibetischen Buddhismus eine sehr große Bedeutung hat. Guru Rinpoche überwindet Hindernisse und erteilt seinen Segen zur Erfüllung aller Wünsche.
Er hilft einem Neubeginn zum Erfolg und verleiht Mut und Kraft, ein Projekt auch durchzuziehen.
Hier die Lautschrift zum Mitsingen und deutsche Übersetzung:
Zufluchtnahme und Erleuchtungsgeist
Sandschä tschö dang tsodschi tschonam la
dschang tschub bardu dani tschab suntschi
dagi dschinso dschipä sönam dschi
drola päntschir sangdschä drub par scho (3x)
Zum Buddha, Dharma und zum erhabenen Sangha
nehme ich Zuflucht bis zur Erleuchtung.
Durch die Verdienste meiner Praxis der Freigiebigkeit usw.
möge ich zum Wohle aller Wesen Buddhaschaft erlangen.
Die vier Unermeßlichen Wünsche
semtschen tamtsche dewa dang dewe dschutang denpar dschurtschik
dungaldang dungaldschi dschutang dralwar dschurchik
dungal mepe dewadang mindralwar dschurchik (3x)
nyering dschatang nyidang dralwädang nyom tschenpola dewa dschurtschik
Mögen alle Wesen glücklich sein und die Ursachen für mehr Glück besitzen. Mögen alle frei werden von Leid und den Ursachen des Leidens. Mögen alle niemals getrennt sein vom Glück, das vollständig frei ist von Leid. Mögen alle in Gleichmut verweilen, frei von Anhaftung an Nahestehende und Abneigung gegen andere.
Das siebenzeilige Gebet an Guru Rinpoche
hung or dschän yul dschi nub dschang tsam
pe ma ge sar dong po la
ya tsän tscho gi ngö drub nyä
pe ma dschung nä schä su dra
kor du kan dro mang pö kor
dsche dschi dsche su da drub dschi
tschin dschi lab tschir schä su sol
guru pema siddhi hung (3x)
Hung! An der nord-östlichen Grenze des Landes Uddhiyana,
in der Blütenmitte einer Lotusblume geboren
hast du die höchsten und wundervollsten Siddhis erlangt,
bist als der "Lotusgeborene" bekannt
und von zahlreichen Dakinis umgeben.
Damit wir nach denem Vorbild Vollkommenheit erlangen komm bitte hier her und segne uns -
Guru Padma Siddhi Hum
Om Ah Hung Bendza Guru Pema Siddhi Hung (7, 21, oder 100x)
Widmung:
ge wa di yi nyur du da
or dschän pe ma drub dschur nä
dro wa tschi dschang ma lü pa
de yi sa la gö par schog
Möge ich, nachdem ich durch diese gute Handlung schnell den Zustand des Padma Orgyen erreicht habe
alle Wesen ohne Ausnahme auf die gleiche Stufe führen
sönam diyi tamtschä sipa nyi
tobnä nyepä dranam pamdschä nä
kyega natschi balab trupa yi
sipä tsolä drowa drölwar scho
Durch diesen Verdienst, mögen wir Allwissenheit
erlangen, alles Schädliche überwinden und alle Wesen
vom Ozean des Leidens befreien, der von den Wellen
der Geburt, Krankheit, Alter und Tod aufgewühlt ist.
dschangchub semchu rinpoche
makye panam kyedschurchig
kyepa nyampa mepadang
gongne gongdu pelwarscho (3x)
Möge der kostbare Erleuchtungsgeist
in all jenen aufkommen, in denen er noch nicht entstanden ist
und in denen er schon entstanden, möge er nicht vergehen
sonder immer mehr anwachsen.
Kommentar schreiben